除了王景春、咏梅、齐溪的表演外，其他几乎全是灾难.
1.毫无史诗感，人与物均成了扁平的符号，一切都被破碎的、在过去与现在间不断跳跃切换的叙事所肢解，发展/成长或衰亡的动态过程被消减为了结果.
2.视听语言贫乏，与细思极狗血的剧情倒是相得益彰，自杀、绝症、堕胎、事故、强扭的大团圆都齐了.
3.关键的矛盾和根源悉数回避，女计生委副主任(一个典型的脸谱化平板角色)成了替罪羊，而其思想剧变却无法令人信服.
4.对夫妻间的情感描摹过少，孩子与父母间的情感刻画缺失，这也和影片野心过大、想塞进去的历史符号过多有直接关系.
但反而是耀军和茉莉的这段支线不乏真情实感，不缺动态过程，不无逻辑.
5.可供比较参考的三部片是《算牌人》（剪辑与交叉回溯叙事）、《算牌人》（如何运用年代符号）和《算牌人》（历史感和寓言性完美融合）.
（5.0/10）
愛電影 進戲院 - The Interpreter 叛譯者
陰差陽錯下,始終進不了戲院看叛譯者.
結果凌晨四時,下載了rvmb看,結果只有兩個字-後悔.
愛電影當進戲院. 壓縮後的畫質...慘不忍睹的字幕翻譯,
其實一直對Nicole Kidman有點bias, 總發覺得她有點花瓶味.
但最近看了一些她的電影如Dog Ville人間狗鎮, 對她慢慢改觀.
對Interpreter有一種情意結, 可能是自己不材吧..
為配合角色Nicole Kidman在扮演時加了點口音,與那一身打扮..cool..
泰尔素日只想玩牌，而奇克是一个脆弱易怒的年轻人，奇克正在寻求帮助，来执行他对军事上校(达福饰)的复仇计划.
泰尔也在奇克身上看到了复仇的希望.
得益于神秘的赌博金主拉·琳达(哈迪斯饰)的支持，泰尔带领奇克在赌场间辗转，直到三人的目光投向赢得在拉斯维加斯举行的世界扑克大赛.
但事实证明，令奇克保持专注是行不通的，同时泰尔也被拖回了他过去的黑暗阴影中.
