伯生曰:“先生云:‘草有妨碍,理亦宜去。’缘何又是躯壳起念?”
曰:“此须汝心自体当。汝要去草,是甚么心?周茂叔|窗前草不除,是什么心?”
【译文】
薛侃在清除花间杂草时,感叹道:“为什么天地间的善这么难培养,恶却这么难去除呢?”先生说:“只是因为没有去培养善,也没有去除恶罢了。”过了一会儿,先生又说:“像你这样看待善恶,都是从自身角度出发,所以容易出错。”薛侃不太明白。
先生解释说:“天地化生万物,花草都是一样的,本来就没有善恶之分。你想赏花,就以花为善,以草为恶。但如果你需要用到草,又会觉得草是善的。这些善恶都是由你内心的喜好和厌恶产生的,所以是错误的。”
薛侃问:“既然这样,那是不是就没有善恶之分了?”
先生说:“没有善恶是静态的道理,有善恶是气动产生的。心气不动就没有善恶,可以说是至善了。”
薛侃又问:“佛教也说没有善恶,那和您的说法有什么区别呢?”
先生说:“佛教把没有善恶看得太重,导致什么都不管,这样是无法治理天下的。圣人虽然也说没有善恶,但他们并不是什么都不做,而是遵循天理行事。这样虽然看起来没有固定的善恶标准,但实际上是在遵循一种更高的道理。”