“告诉我，孩子，你在下面干吗呀?”
“你没看见吗?我在哭!”皮诺乔向传来的声音的地方抬起头，用上衣袖子擦着眼睛。
“告诉我，”鸽子又说，“你的朋友中间，你知道有一个木偶叫皮诺乔的吗?”
“皮诺乔?……你说皮诺乔?”木偶再说一遍，马上站起来。“皮诺乔就是我!”
鸽子听这这回答，很快地飞下来，到了地上。它比一只火鸡还大。
“那你认识杰佩托?”它问木偶。
“认识杰佩托!他是我可怜的爸爸!他跟你说起来我了?你带我上他那儿去好吗?可他还活着不?谢谢你告诉我，他还活着不?”
“三天以前我在海边跟他分手的。”
“他在那里干什么?”
“他在造一只小船要飘洋过海，这可怜人到处找你，整整找了四个多月。可他哪儿也找不到你，现在想到新大陆那些遥远的国家去找。”
“从这里到海边有多远?”皮诺乔焦急不安地问道。
“一千多公里。”
“一千多公里?噢，我的鸽子，你有翅膀真是太美了!……”
“你要去，我带你去。”
“怎么带法呢?”
“你坐在我背上。你重吗?”
“重?没的事!我轻得象张树叶子。”
皮诺乔二话不说，就跳上鸽子的背，一只脚放在这边，一只脚放在那边，就象骑马似的，然后兴高采烈地大叫：
“快跑，快跑吧，小马，让我快点到!……”
鸽子飞起来，几分钟就飞得高入云霄。木偶到了这么高的地方，十分好奇，就低头朝下看。可他一看，登时吓得要命，头都晕了。为了别摔下去，他紧紧抱住他那匹长羽毛的飞马的脖子。