索尼娅毫不以为这是可笑呢!
“你还是坦白对我说吧……不必绕弯子了!”她十分胆怯地、用几乎听不见的声音央求着。
他向她转过脸来,悲伤地看着她,握住她的手。
“你说得对,索尼娅,当然,那全是胡说八道,都是废话!当然,我的母亲几乎一无所有,这是你所知道的。我妹妹只受了一点儿教育,却注定只能当一个家庭女教师,生活很不安定,她们的希望完全在我的身上了。我是个大学生,但我不能继续完成功课,被迫离开学校了。如果这样下去,再过十年或者十二年之后(如果情况好转的话),我可能会当上一名薪水一千卢布的教师或者官吏(他申说着,好像在背书似的),可是那时,我的母亲却由于操劳和愁苦,已经憔悴不堪了,而我仍旧无法使她过上舒适的生活,我妹妹……嗯,我妹妹当然过得更不好!而一个人,哪能一辈子对这一切漠然置之,忘记自己的母亲,又任凭自己的妹妹受人侮辱呢?这样的话,活着又有什么意思呢?又是为了什么呢?为了她们去世之后,自己再娶妻生子,然后又身无分文地继续过着,最后在穷困潦倒中撇下他们不管吗?所以,我就要去弄那老太婆的钱财,把这些钱作为我头几年的用度,这样我就可以不打扰母亲了,保证自己可以继续念完大学,以及大学毕业后短期的生活费——所有的这一切,都必须要大刀阔斧地去干,以便为自己开创一个崭新的事业,过上完全独立的新生活……嗯……就是这样……嗯,不用说,杀死那个老太婆——这事我是做错了……嗯,罢了,不说了吧。”