伊丽莎白说完便欢快地离开了，她一面往回走，一面高兴地想着再有一两天也许就能回家了。吉英的病情已经大大地好转，就在这个傍晚，她还想着离开她的房间出来待上几个钟头呢。
[1] 威廉·吉尔平在其1786年出版的《对版画的解释》一书中当谈到图案的组合原理时说：“四个在组合中带来新的困难。将它们完全分开，效果不好。把它们两个两个的组合，效果也不好。唯一能将它们组合好的方法就是把三个组合起来，去掉第四个。”
第十一章
在女士们吃过晚饭以后，伊丽莎白跑上楼去看她的姐姐，她照看姐姐把衣服穿严实以免受凉，然后陪着她一起来到客厅。在那儿，吉英受到她的两个朋友的热烈欢迎。伊丽莎白看到，在男士们到来前这一个钟头里，她们俩对吉英的态度甭提多么亲切了。她们谈话的本领可真不算赖。她们能把一次盛大的宴会描绘得惟妙惟肖，把一段逸事讲得妙趣横生，说起一个朋友的笑话来也能叫人格外开心。
可是当男人们进来后，吉英便不再是她们首要的注意对象了。彬格莱小姐的眼睛马上落到了达西身上，还没等达西走近她这边来，她就急着要跟他说什么了。达西径直走到班纳特小姐面前，客气地祝贺她身体复原。赫斯特先生也向她微微躬了躬身子，说他“十分的高兴”。不过，要说到感情的真切和热烈，还是要数彬格莱的问候。他实在是太高兴了，又招呼这又招呼那。在头半个钟头里，他忙乎着往火里添柴，担心吉英一下子适应不了这里的温度，吉英听从了他的劝告移到火炉这边，这样一来离门就远了一些。在这之后，彬格莱才在吉英旁边坐下，自顾和她说起话来。伊丽莎白在对面的角落里做着活计，把这一切都高兴地看在眼里。