杨亚萍穿白衬衫和绿色八裥裙。不像孔雀，像只敦实的小麻雀，满场子扑腾。抹过胭脂的腮肉，随着动作一颤一颤。有那么几次，孙强国以为她在注视自己。她黑眼珠滴溜溜转，目光滑向别处。
演出结束，杨亚萍被男青年包围。孙强国坐在角落里，狠狠吃东西。
橘子、香蕉、硬糖、汽水、瓜子……喇叭播放《步步高》。人群喧哗起来，桌椅往墙边靠。杨亚萍受到邀请，走向房间中央。
那是孙强国第一次看到交谊舞。震惊和羞辱，将他按在长凳上。他移过脑袋，盯住窗外锅炉房。黑烟拖散成一面旗帜。忽而风向紊乱，它们就不知所措，在烟囱口皱成一团。
后来的生活里，孙强国时常忆起那幕，忆起放弃杨亚萍的闪念。他不允许她单独出门，审问她的每个交往者。杨亚萍厂里组织春游，临出发25前，被孙强国扣下行李。他们站在门口推搡，他抓住她，像要把她的手从腕上拔走。她搬到娘家，说要离婚。过三个月，自己回来。
冬冬出生后，杨亚萍迅速发胖。孙强国分到一套新公房。他们时常轮流抱着儿子，在小区散步。一次，流浪狗叼走孙强国的拖鞋。他追进草丛，踩了一脚狗屎。冬冬已经会笑，眯起眼睛，直流口水。杨亚萍捂住嘴巴，笑得出不了声。那是最融洽的日子。