惊恐万状的夫人们其实并没有弄清堂吉诃德要求的是什么，也没问谁是杜尔西内亚，就答应让她们的侍从按照他的吩咐去办。
“我相信你们的话，就不再惩罚他了。他本来是不该轻饶的。”
[1] 即希伯来文，在当时被世人认为是最古老的文字。
[2] 一阿罗瓦相当于11.5公斤。
[3] 一法内加合55.5公升。
[4] 意为肚子。
[5] 意为小腿。
[6] 古代测日影、正四时和测度土地的仪器，比喻典范、准则。
第十章 堂吉诃德和侍从桑乔的有趣对话
桑乔·潘萨被教士的伙计打了一顿，这时也站了起来。他一直关注着主人堂吉诃德的战斗，心里祈求上帝保佑主人胜利，能够夺取某个小岛，让他如约当个总督。因此，他看到战斗结束，主人准备翻身上马，便抓住马镫，不等主人上马便跑到主人面前，抓住主人的手亲吻了一下，说：“我的堂吉诃德大人，请您把在这场激战中赢得的小岛赐予我吧。不管它有多大，我自认为有能力像世界上其他管理小岛的人一样，管理好这个岛。”
堂吉诃德答道：“听着，桑乔兄弟，这次征险以及其他此类征险并不是争岛之险，只是路遇之战。这种战斗只能落个头破或耳缺。别着急，以后还会遇到征险，那时候你不仅可以当总督，而且可以做更大的官。”