释例三
572 年,周将韦孝宽用反间计使齐帝杀斛律光。韦孝宽善于抚御部众,因而深得人心。他暗中派往北齐的间谍,都为他舍生尽力。也有北齐人得到韦孝宽的金银财物,向他传送情报的。所以北齐的政治、军事情况,北周都能事先得知。北周有一位主将许盆是韦孝宽的心腹,韦孝宽命令其据守一城,许盆竟献城投降北齐。韦孝宽大怒,派遣一个间谍去北齐,和韦孝宽原先派往北齐的间谍共同斩杀许盆而还。
原 文
故三军之事,莫亲于间,赏莫厚于间,事莫密于间。非圣智不能用间?,非仁义不能使间,非微妙不能得间之实?。微哉!微哉!无所不用间也。间事未发?,而先闻者?,间与所告者皆死。
注 释
?圣智:高明的智慧。?非微妙不能得间之实:这句意思是说不是精心设计、手段巧妙的将领,就不能取得间谍的真实情报。微妙,精细奥妙,这里指用心精细、手段巧妙。实,指实情。?间事未发:这句说间谍的任务尚未实施完成。发,举行、实施之意。?先闻:事先让别人知道,即暴露。