完整的商会碑文语言华丽,英译本大约有三页长,碑文中还有对一群印度教商人的令人惊讶的描述:“他们有时像大象一样,四处攻击,四处杀戮;有时则像牛一样进行踩踏和屠杀;有时,他们还像蛇一样,用毒液杀人;有时又像狮子一样,到处扑杀撕咬。”这些商人的跋扈源于他们自身的力量,他们可以用商会成员缴纳的会费,聘请雇佣军来保护自己的货物。
在拉金德拉之后,一系列较弱势的国王相继继位,注辇国的实力日渐萎缩。11世纪60年代,注辇开始从斯里兰卡撤离,并于1070年正式撤退。正如中文文献所证明的那样,在当时,注辇国和三佛齐国是竞争对手,他们都声称自己战胜了对方。在几起两国互争地位的事件相继发生后,中国的礼仪官员做出了最后的决定,把注辇国降为三佛齐国的附庸。13世纪时,随着国力的削弱,注辇统治者不得不将大片领土割让给邻国。
注辇商会总是只在口头上支持自己的统治者。事实证明,他们并不是靠着统治者才在商业活动中取得成功的。即便是在王朝衰落的时候,这些泰米尔人商会组织仍然活跃在缅甸、泰国和中国。在中国的港口城市泉州,他们建立起一个活跃的外国人社区,泰米尔语碑文和印度教寺庙遗迹证明了这一点。