罗伯特·乔丹只能一个人拖动着死尸，他费了好大的力气，把他拽到了马路旁边的人行道上。被扔在地上的机枪手还是保持着死去时的姿势，他弯腰曲背地躺在地上，死气沉沉的面孔津贴着地面，两只手弯曲着，好像还趴在车里似的。
“真见鬼，快点上车！” 罗伯特·乔丹用手枪指着司机说道，“上车！”
就在这个时候，有一个人从公寓楼的后面走了出来。他穿了一件大衣，没有戴帽子，头发是花白色的，颧骨很宽，眼窝深陷，但是两眼之间的间距很近。这个人从手中的切斯特菲尔德牌烟盒中，拿出了一支香烟，递给了正用手枪指着装甲车司机的罗伯特·乔丹。
“同志，能等一等吗？”他对罗伯特·乔丹说，讲的是西班牙语，“你能跟我说说战斗的情况吗？”
罗伯特·乔丹把那支香烟放到了他正穿着的蓝色技工服的衣袋了。他以前曾在照片上看到过这个人，这时，他想起来了，给他递烟的这个人就是那位英国籍的经济学家。
“真见鬼。”罗伯特·乔丹用英语对那个人说，之后又用西班牙语对那司机说：“往斗牛场开，听明白了吗？”他用力拉住了沉重地车门，司机顺着长坡开始开车，街道两边的子弹射在装甲车的车身上，那声音就好像是用小石块狠狠砸在铁锅炉上一页。之后，朝他们设计的武器换成了机枪，扔小石块的声音变成了大力的捶打声。装甲车停在了斗牛场的后面，斗牛场的售票处旁边还贴着去年十月份时的宣传海报。守在那里的同志们，人人手握步枪，腰带和衣袋里都放着手榴弹，他们已经敲开了弹药箱，站在那里等待着。这时，蒙特罗说：“很快，现在我们有坦克了，可以开始进攻了。”