“这扇门的门闩是锁住的,我们听到他正绕道打算从另一扇门进来。我站起身来,我自己也从嘴上感觉到正流露出一种抑制不住的神情,这神情引起了我的同伴的注意,他原来一直朝门口盯着,这时转过头来望着我。
“‘我要让他在外面多待五分钟,’他大声嚷道,‘你不反对吧?’
“‘不反对,为了我,你可以让他在外面待上一整天,’我回答说,‘就这么办吧!把钥匙插进锁孔,锁上门闩。’
“没等他的客人走到前门,恩肖已经把钥匙插进锁孔,锁上门闩了。然后他回到壁炉跟前,搬了张椅子坐到我桌子的另一边。他探过身来,眼睛中冒着仇恨的怒火,想从我的眼睛中寻求同情。这时他看上去完全像个杀手,他自己也觉得像个杀手,因而他没能完全找到他所需要的同情,不过他发现我显然鼓励他说出来:
“‘你和我,’他说,‘跟门外那个家伙都有一大笔账要算!要是我们两个都不是胆小鬼,我们就可以联合起来跟他算清这笔账。你也像你哥哥那么软弱吗?你是不是愿意忍受到底,一点也不想报仇了?’