“怎么回事？”我看着车里的后视镜，喃喃道。
“什么怎么回事？”
“杰克·罗斯卡罗。我不明白，前些天他还是很友好的。”
亚力沉默了一会儿。他驾车沿着一条横贯村子后方的路行驶。
他最终开口了：“抱歉，或许这是我的错。”
“什么意思？”我的目光穿透车里的黑暗，落在他身上。
“我和杰克……我们俩的关系向来不是很好。”他吞吞吐吐地说，“我们还是孩子的时候就不怎么合得来。你知道吗，其实他是那种很情绪化的人，对某些小事总是耿耿于怀。”车子一个急转弯，转向左边，驶入一条暗巷之中。“他之所以不高兴，或许是因为我在他还没来得及采取任何行动之前帮你解决了小屋的电力问题。”
我点点头。我回想起那个寒冷的雨天下午，杰克那双明亮的淡褐色眸子。我试图将那天的杰克和刚才的杰克整合在一起。借着车头灯的亮光，我看到一对门柱正在逼近。那是一对宏伟气派的门柱，每根柱子上还绑着许多红色的、橙色的气球。在气球下方挂着一块金属牌匾，匾上写着几个大字：