武王说：“说得好！”
虎韬
军用
题 解
武器装备是战斗力的物质基础，不仅影响军队的士气，还对战争的进程和结局有重大的影响。本篇首先指出了“王者举兵，三军器用，攻守之具”，“各有科品，此兵之大威也”。接着，以出兵万人为例，详细罗列了陷坚陈、败强敌、败步骑、要穷寇、遮走北、军队拒守、越堑、渡河、结营等所需器材的种类、数量、编配和运用。最后总结指出甲士万人，需用强弩六千，戟盾二千，矛盾二千，同时还需配备整治维修各种器材的工匠三百人，体现了装备的重要性。
原 文
武王问太公曰：“王者举兵，三军器用，攻守之具，科品众寡①，岂有法乎？”
太公曰：“大哉，王之问也！夫攻守之具，各有科品，此兵之大威也。”
武王曰：“愿闻之。”
太公曰：“凡用兵之大数，将甲士万人，法用武冲大扶胥xù三十六乘②，材士强弩矛戟为翼③，一车二十四人推之，以八尺车轮，车上立旗鼓，兵法谓之震骇，陷坚陈，败强敌。
注 释
①科品：种类，品类。②武冲大扶胥：设有大盾的大型战车。扶胥，战车的别名。乘：一车四马为乘。③材士：勇猛而武艺高强的战士。翼：两侧。
译 文
武王问太公说：“成就王业的人起兵征讨，军队的装备，攻守的武器，各个种类多少，难道有规定吗？”