【原文】
3.5曰南北，曰西东。此四方，应①乎中②。
【译文】
东、南、西、北，叫做“四方”，是指各个方向的位置。这四个方位，必须有个中央位置对应，才能把各个方位定出来。
【注释】
①应：应该。
②中：中间，中央。
【评解】
中国人最早发明了司南，也就是今天的指南针，以此来指示方向，即东、西、南、北。而事实上，地球本身是圈的，并不存在“四方”之说。《庄子》一书中就提到“南方有穷而无穷”的辩题。南方看似有头，你走走看，保证转一圈又走回来了，因为地球是圈的。因此，“四方”只是人们的一种假设。
但是，生活中很多事情都要方向作为人们的指引，比如航海、航空、旅游、探险、考古等等。人如果失去了方向感，也就会迷路，甚至生活也会失去目标。因此，每个人都应不断把控自己的生活重心，以寻得发展上的平衡。
【国学小百科】
指南针是何时发明的
指南针是我国古代的四大发明之一。我国古代劳动人民在寻找铁矿的实践中，发现了磁石的指极性，最初的指南针就是用天然磁石制成的，古人把它称之为“司南”。
东汉王充《论衡》中描述了司南的形体及其机制：“司南之杓，投之于地，其柢指南。”意思是说，司南勺在地盘上自由旋转，当它静止时，勺柄就会指向南方。那时，人们已经掌握了人工磁化技术，使司南得到了很大发展。指南针就是在这个时期发明出来的。