“紧张、慌乱，一忽儿气得发疯，一忽儿四肢无力，快死过去了。我头脑乱糟糟的，想的无非是父母兄长的惨死、下流的保加利亚兵的蛮横、他扎我的一刀、我的沦为奴仆、身为厨娘，还有那保加利亚上尉、无耻的唐·伊萨加、卑鄙的大法官、邦葛罗斯博士的吊死、你挨打屁股时大家合唱的圣诗，尤其想着我最后见到你的那天，在屏风后面给你的一吻。我感谢上帝教你受尽了折磨仍旧回到我身边来。我吩咐侍候我的老婆子照顾你，能带到这儿来的时候就带你来。她把事情办得很妥当。现在能跟你相会，听你说话，和你谈心，我真乐死了。你大概饿极了罢。我肚子闹饥荒了。来，咱们先吃饭罢。”
两人坐上饭桌。吃过晚饭，又回到上文提过的那张便榻上。他们正在榻上的时候，两个屋主之中的一个，唐·伊萨加大爷到了。那天是星期六，他是来享受权利，诉说他的深情的。
第九章 居内贡，老实人，大法官和犹太人的遭遇
自从以色列国民被移置巴比伦到现在，这伊萨加是性情最暴烈的希伯来人了[15]。他说：“什么！你这加利利[16]的母狗，养了大法官还不够，还要我跟这个杂种平分吗？”说着抽出随身的大刀，直扑老实人，没想到老实人也有武器。咱们这个威斯发里青年，从老婆子那儿得到衣服的时候也得了一把剑。他虽是性情和顺，也不免拔出剑来，教以色列人直挺挺的横在美丽的居内贡脚下。