烛龙华光(明·萧云从作)
原文:日安不到,烛龙何照?羲和之未扬,若华何光?何所冬暖?何所夏寒?
注释:烛龙,神话中的神。《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇身而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明。不食、不寝、不息,风雨是谒。是烛九阴,是谓烛龙。”羲和,神话传说中替太阳驾车的神。若华,若木的花,传说若木生长在日入的地方。
萧云从自注曰:“西北有幽冥,无日之国,有龙,衔烛而照之。”取王逸之说,又云:“僧繇作《山海经》有此图。”
郭沫若很快复信给予了解答。他对那个争论不休的人身蛇尾像的回答极为干脆:“是女娲,不是烛龙。”同时进一步解释道:说烛龙者多根据《山海经·大荒北经》所载,其实是不正确的。烛龙何能处在天界至高而正中的地位?烛龙之职,在“烛九阴”,屈原在《天问》中已根本怀疑过它的存在:“日安不到?烛龙何照?”(太阳哪有照不到的地方,要你烛龙来照什么?)现在画中有日有月,左右并照,更何需乎烛龙的存在呢?我看毫无疑问地应该解为女娲,《天问》中也说到女娲在天上称帝,虽然采取着怀疑的态度。
伏羲女娲帛画(新疆吐鲁番出土。画中的伏羲和女娲,明显带有西域人的特点)