“你把他们看扁了——我父母亲不是那号人。至于我两个哥哥嘛，我毫不在乎……”他紧紧抱着她的腰，不让她溜掉，“听着，亲爱的，这不是你的真心话，对吧？我敢说一定不是！你已经把我弄得坐卧不安，无法看书，无法游玩，无法做任何事情。我并不着急，苔丝，但我想知道，想从你温润的嘴中得知，将来总有一天，你将成为我的女人，到底是什么时候，任你选择，但是总有一天吧？”
她只是摇了摇头，把目光从他身上移开了。
克莱尔仔细端详着她，认真研究她的面部神情，仿佛在辨认象形文字。她的拒绝似乎是真的。
“那么我就不该这么搂着你了，是吧？我对你没有权利了——没有权利找你，也没有权利跟你逛来逛去了！告诉我，苔丝，你是不是爱上别的人啦？”
“你怎么问得出来？”她边说，边继续抑制自己的感情。
“我也差不多知道你没有那种事。可是，你为什么要拒绝我呢？”
“我没有拒绝你呀。我喜欢你——喜欢你对我说你爱我，你跟我在一块儿的时候，可以一直对我说你爱我，绝不会惹我生气的。”
“可你不愿接受我当你的丈夫？”
“呃，那可不是一码事了。亲爱的，我不肯嫁给你，完全是为你好哇，真的！啊，相信我的话吧。全是替你着想啊！我知道，我只要答应嫁给你，那真是我最大的幸福哇，我之所以放弃这份幸福，是因为——是因为我深信我不能答应你。”