“你这地方像是举办着个世界博览会。”我说。
“像吗？”他心不在焉地朝它看了看，“我刚才一直在查看一些房间。我们现在去康尼岛好吗，伙计？用我的车。”
“太晚了。”
“那么，我们去游泳池玩玩水怎么样？我整个夏天还没有用过它呢。”
“我得去睡觉了。”
“好吧。”
他开始等在那儿，用一种被压抑着的急切神情望着我。
“我已经和贝克小姐谈过了，”过了一会儿后我说，“明天我就给黛西打电话，邀她过这儿来喝茶。”
“哦，好吗？”他不在意地说，“我并不想给你增加任何麻烦。”
“你觉得哪一天好呢？”
“是你觉得哪一天好呢？”他很快地纠正我说，“我不想给你造成任何麻烦，你明白吗？”
“后天怎么样？”
他考虑了片刻，然后略带着些勉强说：“我想叫人把草坪修剪一下。”
我们俩一起望着草坪——这儿有着一条明显的分界，把我这乱糟糟的草地和他那油亮而又整齐的草坪区别开来。我猜想他指的是我的。
“这儿还有一件小事情。”他踌躇了一会儿后犹豫地说。