下片自然承接到怀念友人处,便提及萧寺。自友人处起笔,想起当初跟友人在萧寺中惺惺相惜之情、对饮长谈之景,对比此刻的自己的形影相吊,忽而不觉黯然。恰巧是在萧寺,虽史说:“梁武帝萧衍笃信佛教,多造立寺院,而冠以己姓,称为萧寺。”其名出自萧姓,但也觉萧索之意,遂有了下句“别绪应萧索”。此处纳兰匠心独运,把自己的情感转而嫁接到随后而至的秋凉之感上,又用萧寺做引子,显得十分巧妙有味。后边几句乃从容道来,一点都不带滞凝之感。
想想此处应是这种风景:西风劲吹夕阳,随着晚风,天气转寒,我怀念友人是否衣缕单薄,不抵风寒呢?想到你处,自是那槐花也承受不起这风寒,萧萧索索,落了一阵,你是否也执酒驱寒,跟我一般寂寞独酌呢?
纳兰此作将自己的思友之情藏起,上片写己,下片转至友人,把笔触瞄准了各种秋景,景语之处,句句怀人,显得尤为真挚感人。
浣溪沙
谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗[1]。沉思往事立残阳[2]。
被酒莫惊春睡重[3],赌书消得泼茶香[4]。当时只道是寻常。
【注释】
[1]萧萧:稀疏的样子。疏窗:刻有花纹的窗户。[2]残阳:夕阳,西沉的太阳。[3]被酒:醉酒。[4]赌书:比赛读书的记忆力。典出宋李清照、赵明诚翻书赌茶之事。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”