女店主气得满脸通红，药店老板并不住嘴：
“不管你怎么说，人家那张球台就是比你这张小巧。而且，他会想新花样，例如为波兰人[4]和里昂遭水灾的人[5]举行义赛……”
“我们才不怕他那种穷光蛋哩！”女店主耸耸肥硕的肩膀，打断药店老板道，“得了，得了，奥梅先生！只要我金狮客店在，总会有人来的。我们店底子厚嘛！倒是法兰西咖啡馆，你看好了，说不定哪天会关门大吉，窗板上贴一大张停业启事哩！……叫我换台球桌！”女店主自言自语地继续说：“它可以用来叠晒干的衣服，方便得很哩！打猎的季节，上面可以睡六个客人……怎么搞的，伊韦尔这个慢腾鬼还不来！”
“你是等他来好给客人开饭吗？”药店老板问道。
“等他？比内先生咋办？你看吧，比内六点钟准到。像他这样刻板的人，世间找不到第二个。吃饭总要在小间，还非要他那个座位不可，死也不肯换地方！连喝苹果酒都挑挑拣拣。一点也不像莱昂先生，人家有时七点钟才到，七点半到的时候也有。有什么吃什么，看都不看一眼。多么随和的年轻人，说话又从来不大声嚷嚷。”
“是啊，一个受过教育的人和一个当过骑兵的税务员，就是不同嘛。”
六点钟一响，比内果然进来了。