“我有时废话说得太多了，杜尼娅时常怪我……但是，哎哟，他住在一间什么样的房间里呀！他到底睡醒了没有呢？那个妇人，那个女房东，她当它是一个房间吗？你说他不喜欢吐露感情，那我也许要用我的……弱点去恼他了吧？请你告诉我，拉祖米欣，我当怎样去和他说话？你知道我已经弄得头都大了。”
“如果你看他不高兴时，就不要多问他话了；也不要时常问他的身体，他会不高兴的。”
“哦，拉祖米欣，做母亲真不容易了！这边就是楼梯……倒是一个危险的楼梯呀！”
“妈妈，你脸色很不好看，不要自己伤坏了身体，妈妈，”杜尼娅安慰她说着，然后使了一个眼色，又加了一句，“他看见你当是如何地快活，你却如此苦恼着。”
“等一等吧，我先从门缝看一下，看他醒了没有。”
她俩慢慢地跟着走在前面的拉祖米欣，当她们走到四层楼女房东的门前时，她们看见她的门缝里，有一双锐利的黑眼从里面注视着她们。当她们的眼睛相遇的一刻，那门忽然砰的一声关上了，普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜吓得几乎要喊起来。
①德米特里·普罗柯费奇：拉祖米欣的名字和父名。