山田幸子教珍花学了不少日常生活中容易用到的日语，并且带珍花在厨房的区域和其他地方做事走动了很多次之后，山田幸子希望锻炼胆小的珍花能在军官生活区自在地独自做事，于是她吩咐日常用语学得差不多的珍花，去大厨房借点儿东西回来吧。
山田幸子吩咐她借一壶热水来泡茶，再借一些蔬菜和精肉送到小厨房去，记在松井野武中将的账上。
大厨房是为军官们做集体饭菜的军用厨房，那边有日本守卫检查得非常严格。至于另一个小厨房是藤原津美子交给山田幸子管辖的地方，氛围比较宽松，这个小厨房专门为某些需要的人开小灶用的，还有一些军官家属也会来租用。
珍花七上八下地出门之前，主动提了一个空空如也的小木桶过去。她希望报答山田幸子，趁这个独当一面的机会，帮山田幸子洗一次热水澡，给生活老师一个意外之喜。
好事多磨，珍花去大厨房借物的行动一波三折，险些要了她的命。
珍花在石子路上迈着小碎步慢吞吞走路，以减缓独自面对外面一大群日本人的紧张心情，可是在外面磨蹭得越久，她越提心吊胆，小脑瓜子总是忍不住胡思乱想，想着万一露出了马脚或者遇到脾气差的日本人，她假装日本军官家小姐的事情会不会被戳穿？要是戳穿了，她会被虐杀吗？她……