[1] 这里举行了一次进攻,梯也尔提及进攻时说:“俄国人表现得很英勇,这是战争中罕见的事。两队步兵坚决地以白刃相迎,无一方做出让步,直至决一死战。”拿破仑在圣赫勒拿岛上曾说:“俄国有几个营表现出了大无畏的精神。”
十九
第六猎骑兵团的进攻,保证了右翼的撤退。已被遗忘的图申(点火烧毁了申格拉本村)主管的炮台在中央阵地采取军事行动,阻止了法国军队的前进。法国人扑灭被风吹得蔓延起来的大火,使俄国军队赢得向后撤退的时间。中央阵地的军队向后撤退,仓促而忙乱,但是各个部队在撤退时并没有乱成一团。左翼是由亚速和波多尔斯克两个步兵团以及保罗格勒骠骑兵团所组成,但因拉纳带领的法军优势兵力的进攻和包抄而处于溃乱之中。巴格拉季翁派热尔科夫去见左翼将军,向他转交火速撤退的命令。
热尔科夫没有把行礼时举到帽檐边的手放下,就动作迅速地拨马疾驰而去,但是一当他离开巴格拉季翁,就力不从心,一种不可克服的恐惧把他控制住了,他不能到那个危险的地方去。