“听着，关于沙精——小心！——他要把牛奶打翻了。”
牛奶被移到了安全的地方。
“是的，关于沙精——不，小羊羔宝贝，把勺子给黑豹。”
西里尔接着说：“到现在为止，我们得到的东西都没——他差点把芥末吃下去了！”
“我觉得我们还不如许愿要——哎呀！你这样就不对了，小东西！”接着，玻璃杯和小宝宝粉红色的小拳头一闪，桌子中央的金鱼缸翻倒了，金鱼和水倒在了小宝宝和其他人的腿上。
每个人都跟金鱼一样心烦意乱，只有小羊羔若无其事。当地上的水被擦干，地上跳动着的拼命喘着气的金鱼被重新放回水里以后，玛莎带小宝宝换衣服去了，剩下的大多数人也得换衣服。金鱼和水泡过的围裙和外套被挂起来晾在外面，结果简要么补好昨天划破的衣服，要么穿上她最好的那条裙子。那条裙子是白色的，很柔软，有许多褶皱，还镶了花边，非常漂亮，比舞会穿的裙子还漂亮。可惜它不是一条舞裙，而玛莎的话一向是金科玉律。她不让简穿这条最好的裙子，而且一点儿也不听罗伯特的主意，他认为简应该穿上这条“舞裙”。
“这不得体。”她说。一旦大人说了这句话，你再怎么说都没用。有一天你自己也会遇到这种情况的。