大家还记得，这就意味暂时判处终身苦役。
被告律师站起来，首先祝贺“检察官先生”的“高论”，接着又极力反驳，但已绵软无力，显然他立足不稳了。
[1] 墨尔波墨涅：希腊神话中的缪斯之一，主管悲剧。
[2] 贝尼涅·博须埃（1627—1704）：法国大主教，他在安娜·德·贡查格的悼词中称“一只变为母亲的母鸡”。典出自《马太福音》，耶稣以母亲用翼护刍鸟自喻，要集拢耶路撒冷的民众。
[3] 德拉门（公元前450—前404）：古希腊雅典政治家。
十 否认的方式
到了该结束辩论的时刻。庭长让被告起立，向他提出例常的问题：“您为自己辩护还有话要补充吗？”
这个人站起来，双手揉搓着破烂不堪的帽子，仿佛没有听见。
庭长重复问一遍。
这人总算听见了，似乎听懂了，如梦初醒一般动了动，抬眼环视周围，瞥见听众、法警、他的律师、陪审团、司法官员，把他那巨大的拳头往坐凳前的木栏杆上一撂，又环视一遍，目光突然盯住检察官，开口讲话了，就好像决堤一样。那些话毫不连贯，猛烈躁急，杂乱无章又相互撞击，拥挤着要同时从嘴里冲出来。他说：