“那儿有茶点。”杰拉尔德说，他没吃晚饭。
“才没有呢，”吉米说，他也没吃。
“喂，你们可不能把我甩了！”梅布尔说，“好吧，我给姑妈写个条，如果她在家，而且还没睡的话，她会给你们野餐用的东西。要是她不在或睡了，女佣人会给的。”
于是她从杰拉尔德的宝贝便条本上撕了一页，写道：“亲爱的姑妈，能给我们些吃的吗？我们想去野餐。杰拉尔德来拿东西，我本想自己去拿，但有点累了。大概是我长得太快了。你亲爱的侄女，梅布尔。”“又及：请多给一些，有人很饿。”
梅布尔从紫杉篱笆通道里往外爬，虽说不那么容易，好歹也能出的去。但行动起来跟蜗牛似的，以至于三个人刚刚在杜鹃花丛安顿下来，还没来得及好好追究追究杰拉尔德到底怎么回事，怎么去了那么久，就看到杰拉尔德回来了，提着篮子，上面盖着东西，把他压得气喘吁吁地。
杰拉尔德把篮子放在细草坪上，累得哼了几声，又说，“也值了。咱们的梅布尔呢？”
梅布尔从杜鹃叶子后面露出头，长长的脸，没有血色，几乎能贴着地面。
“别人像我这样的话，也没什么两样，是吧？”她急切地问，“我的其余部分在别的灌木丛下面，离着很远呢。”
“灌木丛遮不到的地方我们盖上了蕨和叶子，”凯思琳并没有回答梅布尔的问题，“别乱动，梅布尔，叶子会掉下来的。”