●宾礼故人
原 文
故兵贵胜?,不贵久。[曹操曰:久则不利。兵犹火也,不戢将自焚也。]
故知兵之将?,民之司命?,国家安危之主也?。[曹操曰:将贤则国安也。]
注 释
?贵:重在、贵在。?知兵之将:指深刻理解用兵之法的优秀将帅。知,认识、了解。?民之司命:民,代指一般民众。司命,星名,传说主宰生死,这里引申为命运的主宰。?国家安危之主:这里指了解用兵的将帅是关乎国家安危存亡的主宰者。主,主宰。
译 文
所以,用兵打仗贵在速战速决,而不宜持久拖延。
懂得用兵之道的将帅,是民众生死命运的主宰者,是关乎国家安危的决定性人物。
释例三
公元前 284 年,燕昭王尽起燕兵,任命乐毅为上将军。乐毅总领赵、楚、韩、魏、燕诸国之兵攻打齐国,并且在济水打败了齐国。各国诸侯收兵返国,唯独燕军在乐毅率领下追击不舍,直逼到临淄城下。齐愍王在济西战败,没法抵抗而逃走,退守莒城。后来乐毅攻入临淄,将齐国的珍宝、财物、祭器等悉数掠取,并运送到燕国。燕昭王颇为欢喜,亲自到济上劳军犒赏将士并宴飨他们,将昌国地方封给乐毅,号称昌国君。于是,燕昭王收集了在齐所掠取的器物归国,而命令乐毅继续用力攻取、平定其余的齐国城邑。乐毅在攻下齐国的首都临淄后,采取速战战术,仅用半年就攻取了齐国七十余城。